أحرف وكلمات ليس لها معنى يتعامل بها الشباب والمراهقون على الإنترنت هذه الفترة، تعتبر بالنسبة لهم ألغاز لا يفهمها سواهم، ولا يستطيع أولياء الأمور إدراكها، مثل PAW، P999، GNOC وIWSN ، فدائما يحاول الأبناء إبقاء محادثاتهم سرية واستخدام كلمات مشفرة عندما يريدون التحدث فى أمر غير تقليدي أو له طابع جنسي خارج.
لذلك قامت وزارة التعليم البريطانية بإطلاق قاموس إلكتروني متطور لأولياء الأمور مزود بكل الاختصارات ويتتبع كل ما يقوله الشباب والمراهقون مع بعضهم البعض على الإنترنت ويرصد المصطلحات الغريبة، وهذا من أجل أن يتمكن أولياء الأمور من فهم لغة أبنائهم الجديدة على الإنترنت ومعرفة ما إذا كانوا في خطر أو يقومون بشيء خارج عن المألوف أم لا.
وبالتالي لائحة بأهم الاختصارات ومعناها على القاموس الإلكتروني الجديد:
143 – أحبك
182 – أكرهك
420 – ماريجوانا
ADR – عنوانك
ASL - عمرك وجنسك ومكانك
CD9 - Code 9 - تعني أهلي حولي
F2F - حان وقت اللقاء وجها لوجه
GNOC - كوني عارية أمام الكاميرا
KPC - ابتعد عن والديك
LMIRL - دعنا نلتقي
MOS - أمي بجانبي
P999 - إنذار أن الأهل بجوار من يتحدث