يحاول وزير المالية الفرنسي ميشيل سابان الذي يزور الصين هذا الأسبوع، اقناع المسؤولين هناك بأن ينحوا جانباً الصورة الرومانسية لفرنسا التي التصقت بأذهانهم وان يركزوا على براعتها في مجال الصناعة.
وقال مسؤول فرنسي كبير يوم الثلاثاء قبل أن يبدأ سابان زيارة لبكين وشنغهاي "الصينيون كثيراً ما يقولون إن فرنسا رومانسية للغاية. هذا ما تسمعه 20 مرة في اليوم حين تكون في بكين."
وأضاف المصدر "يبدو الأمر لطيفاً في البداية وبعدها تتعمق في الأمر ... أبلغت ذات مرة بأن السيارات الفرنسية رومانسية للغاية وعندما سألت عما يعنيه ذلك قالوا إنه لا يمكن الاعتماد عليها بشكل كامل."
وذكرت مصادر أنه من غير المنتظر توقيع عقود كبيرة خلال زيارة سابان لكن الوزير سيبذل جهداً لإقناع ما كاي نائب رئيس الوزراء بقدرة فرنسا على المنافسة. وسيقوم رؤساء تنفيذيون من شركات كبرى مثل إنجي وأريفا وكريدي أجريكول وكارفور وبيجو سيترون بمرافقة وزير المالية في رحلته التي تسبق زيارة للرئيس فرانسوا أولوند في نوفمبر تشرين الثاني.
وحسب رويترز قال المصدر "فرنسا ترتبط في أذهانهم بنمط حياة والرفاهية والتكنولوجيا النووية لكنهم لا يفكرون بالضرورة في إبداعها الصناعي.
عندما تتحدث عن الجودة الصناعية يفكرون على الفور في ألمانيا."