لم تدم فرحة زوجان كنديان كانا يقضيان إجازة في هاواي بمولودتهما، اذ فوجئا بفاتورة خيالية للمستشفى الذي أنجبت فيه الزوجة والتي قاربت المليون دولار.
وفي تفاصيل الواقعة، ان هوكوالك كيميل وزوجها دارين قررا الذهاب في رحلة إلى هاواي العام الماضي، حيث أكد لهما الطبيب أن السفر لن يشكل خطرا على الجنين أو الأم، إلا أن الأمور سارت على غير المتوقع، ودخلت هوكوالك في حالة مخاض مبكر بعد يومين من وصولها إلى هاواي.
وقد نقلت السيدة على الفور بالطائرة إلى أوهايو، حيث أمضت ستة أسابيع في المستشفى، قبل أن تخضع لعلمية قيصرية لإنجاب طفلتها.
لكن شركة تأمين السفر Blue Cross رفضت دفع تكاليف إقامت هوكوالك لشهرين في المستشفى، بحجة أن المريضة كانت تعاني من حالة مرضية أدت للولادة المبكرة، ما يبطل إمكانية دفع تعويضات. وطالبت Blue Cross الزوجان بدفع مبلغ 950 الف دولار تكاليف الإقامة والعملية الجراحية
من جهتها، أشارت هوكوالك إلى أنه لم يرد أي ذكر للحالات الموجودة مسبقا في عقد التأمين، ولو كانت على علم بذلك، لما سافرت مع زوجها في هذه الرحلة.